Paddington macht Bodybuilding / Tante Lucy ist spitze

Paddington träumt davon, ein Fußballprofi zu werden, und stärkt deshalb fleißig seine Muskeln mit einer Trainingsfeder. Überraschenderweise ist Tante Lucy aus Peru schon lange begeisterte Fußballanhängerin. Als sie der Familie Braun ein Schlauchboot überreichen möchte, sorgt das für ein Durcheinander im Stadtbus, wodurch die Polizei zu einem dringenden Einsatz gerufen wird.