Seine Ankunft / Der erste Einkauf

Paddington ist ein ungewöhnlicher Bär, der aus dem tiefsten Peru stammt. Die Familie Braun entdeckt ihn auf dem großen Bahngelände von London, das ebenfalls Paddington heißt, weshalb er diesen Namen erhält. Spontan wird er bei den Brauns aufgenommen. Fortan verursacht der clevere kleine Bär überall, wo er hinkommt, immer wieder riesigen Trubel.