Das große Feuerwerk / Chaos im Kaufhaus

Paddington richtet ein beeindruckendes Feuerwerk aus und begegnet zum ersten Mal dem weißen, weichen Schnee. Beim Einkaufen für Weihnachten führt eine verhedderte Wäscheleine fast zu einem Missgeschick, doch schließlich gelingt es, das "Doppelfest" zu feiern: seinen winterlichen Geburtstag und Weihnachten gemeinsam.