High Noon in Hadley City / Die Daltons bewähren sich

Ma Dalton schreibt ihren Söhnen ins Gefängnis, dass Samuel Parker, der Sheriff, der sie verhaftet hat, demnächst in Hadley City heiraten wird. Die Daltons beschließen, sofort auszubrechen, und, da sie nun wissen wo Parker ist, ihn zu erschießen. Nur Lucky Luke kann jetzt noch helfen, dass eine Hochzeit stattfindet und keine Beerdigung.Im Rahmen einer Reformierung des Strafvollzuges sollen die Daltons für einen Monat auf Bewährung freigelassen werden. Lucky erhält den Auftrag, sie aus dem Gefängnis abzuholen und nach Tortilla Gulch zu bringen, wo sie in Freiheit leben und sich bewähren sollen. Sollten sie sich jedoch etwas zu Schulden kommen lassen, muss er sie ins Gefängnis zurückbringen. Die Daltons beginnen in Tortilla Gulch ein neues Leben – vorerst ...