Ist Bray ein Verräter? / Der Unfall

Trudy ist kaum noch bei Bewußtsein, so dass sich Salene und Zandra um das Baby kümmern müssen. Trudys Freund, der undurchsichtige Bray, scheint tatsächlich ein Verräter zu sein.Er führt Zoot, den Anführer der Locos und damit der Erzfeind des Tribes, direkt zu ihrem Versteck. Mit schrecklichen Folgen...