Eine feurige Begegnung / Eine richtige Nervensäge

Ausgerechnet heute will Happy Honig zum Frühstück! Auf der Suche nach dem süßen Saft macht Tabaluga Bekanntschaft mit einem Stamm von Wildbienen, die dem Eindringling gar nicht gut gesonnen sind. Sie glauben, der kleine Grüne sei einer von Arktos' Leuten! Es braucht eine Weile, bis Tabaluga sie davon überzeugen kann, dass es nicht so ist. Doch bis dahin passieren aufregende Dinge, denn auch Arktos mischt wieder kräftig mit — Happys Vetter, der Hase Bobby, ärgert seine Umgebeung, wo er nur kann. Als er eines Tages von Arktos nach Glasburg entführt wird, weiss der Herr des Eises noch nicht, was er sich da eingebrockt hat. Er unternimmt alles, um den Hasen wieder los zu werden. Klar, dass Tabaluga hilft, es zu einem richtigen "Happy" - End kommen zu lassen ...