Liebskummer / Die Falle

Liebeskummer: Minako trifft ihre alte Bekannte Katharina, die ihr einst einen Jungen ausgespannt hatte. Obwohl Katharina das Werkezeug des Königreichs des Dunkeln ist, tut sie Moinako leid. Bunny soll sie aus den Fängen des Bösen befreien. Die Falle: Ray und Bunny sind total zerstritten. Der von Kuntsyle geschickte Reporterin Bandanna erzählt Bunny, daß Sailor Moon die Sailor Kriegerinnen verlassen will. Im letzten Moment erkennt Kuntsyle Bunnys Hinterhalt, doch Bandanna kann aus Kuntsyles Einfluß befreit werden.