Sam Hawkins City

Winnetou hat die Familie Vincent und Charbonneau, den Fotografen, befreit. Jetzt bringt er die Vincent zu einem Missions-Fort, an dessen Rand die ärmlichste Indianer-Siedlung liegt, die der Apache je gesehen hat. Die Indianer, die hier leben, sind dem Alkohol verfallen, den die Weißen ihnen geben. Angewiedert verläßt Winnetou das Fort - und begegnet wenig später seinem Freund Sam Hawkins. Der alte Sam verkündet freudestrahlend, daß er auf dem besten Weg ist, Millionär zu werden, und dann offenbart er Winnetou, daß er Whisky aus Kakteen herstellt. Winnetou erstarrt. Ist es wirklich wahr, daß Sam Hawkins, sein Freund, den Stoff produziert, der sein Volk zu Grunde richtet?