Auf in die Ferien

Der Bär dreht durch Der Bär hat einen Unfall. Als er wieder zu sich kommt, dreht er völlig durch. Die Grusel-Nacht Mascha hält einen Gruselfilm für einen Märchenfilm. In der Nacht schreckt sie ganz oft hoch. Der Bär findet keinen Schlaf. Die Macht der Schönheit Die Bärin schenkt Mascha eine Modezeitschrift um sie von Unfug abzulenken und das versetzt Mascha in einen Schönheitsrausch. Sogar die Tiere lassen sich von ihrem Schönheitswahn anstecken. Unsichtbar Eine Motte frisst dem Bären fast das ganze Haus auf. Er ist so schlecht gelaunt, dass Mascha sich nicht ins Haus traut und der Bär sie auch nicht rein lässt. Wir drehen einen Film Draußen schneit es und Mascha ist es langweilig. Daraufhin beschließt Mascha selbst einen Film zu drehen.