Der Vertrag

Nathalie und Janet würden gerne wieder als 'Die Lollipops' auf der Bühne stehen, doch der Internatsalltag bietet dazu wenig Gelegenheit. Nick, Nathalies heimlicher Schwarm, will den 'Lollipops' mit Unterstützung des Computerfreaks Daniel helfen, sich bei der Plattenfirma zu bewerben. Tatsächlich werden die Mädchen zum Casting eingeladen, zu dem Nick und Daniel 'Die Lollipops' begleiten. Doch die Jungs können Nathalie und Janet nicht vor der intriganten Konkurrentin Sarah schützen, die es auf Janet abgesehen hat. Mit gemeinen Mitteln versucht Sarah, das Vorsingen der 'Lollipops' zu sabotieren. Können Nathalie und Janet ihren Auftritt retten?