Der Abschied / Wem gehört der Wald

So war es abgemacht: Harry darf solange bei den Hendersons wohnen, bis er wieder restlos genesen ist. Nun ist es soweit, seine Wunde ist verheilt - und der Zwiespalt in der Familie groß. Aber es hilft nichts. Harry muß wieder zurück in den Wald. <> Samantha, die Nachbarin der Hendersons hat einen neuen Schwarm. Den Politiker Oliver T. Coleman, der sich mitten im Wahlkampf befindet. Nancy nutzt die Situation, um ihre Ambitionen als Waldschützerin an den richtigen Mann zu bringen...