Am Ende des Regenbogens

Ayati erzählt, dass am Ende eines jeden Regenbogens ein Schatz verborgen liegt. Ob das nun stimmt oder nicht - die Suche danach ist schon ein Abenteuer für sich. Sofort machen sich die Dinos auf, um das Ende des Regenbogens zu finden, wobei Rocky es ernsthaft auf den Schatz abgesehen hat.
Die vier Dinos sollen auf Hegans Eier aufpassen, doch schon nach kurzer Zeit sind Rocky, Mazu und TIny damit beschäftigt, ein Ei aus den Fängen der Raptoren zurückzuholen. Bill muss inzwischen ganz allein auf das andere Ei aufpassen, worauf er gar keine Lust hat.
Die vier Dinos erfahren, dass die ewig grantige Termy und Hegan beste Freunde sind. Als Termy erfährt, dass Hegan Junge bekommen hat, möchte sie nichts lieber, als diese besuchen. Doch wie soll sie als Schwimm-Saurier zu Hegans Nest kommen?