... und das Familienwappen

Ein geheimnisvoller Straßensänger tritt in Kirrin auf. Die Spenden der Leute lässt er von dem dreizehnjährigen Bill einsammeln. Als die Fünf Freunde ihn zu sich nach Hause einladen, verhält der Junge sich ziemlich merkwürdig. Plötzlich sind Bill und Julian wie vom Erdboden verschluckt und Anne, Dick und George geraten in helle Aufregung. Nur dank ihres Spürsinns retten sie die Jungen in letzter Minute.