Aquadons / Die Rückkehr

Die Rückkehr Während T. und seine Freunde unterwegs waren, hat sich Mega-Trux den Krater unter den Nagel gerissen! T. bittet die Recycos um Hilfe und gemeinsamt gelingt es ihnen, Mega Trux wieder aus dem Krater zu vertreiben! Mega-Trux muss einsehen, dass er und seine Helfer keine Chance gegen die Dinotrux und die Reparatilien haben.
Aquadons Um wieder nach Hause in ihren Krater zu kommen, müssen die Dinotrux den Ozean überqueren. Um nicht zu verhungern, angeln sie nach magnetischem Unterwassererz. Doch dieses Erz gehört den Aquadons und die denken gar nicht daran, ihr Erz kampflos aufzugeben.