Gerechtigkeit aus dem Computer / Der Gefängniseinbruch

Der Stadtrat von Empire City hat beschlossen, Schnelljustitzautomaten gegen Big Boss einzusetzen. Doch auch diese Maßnahme hält ihn nicht von seinem neuen Verbrechen ab... — Rock Krusher möchte mit Hilfe eines Neutronenpulverisators die Stadt erpressen. Den C.O.P.S. gelingt es jedoch, den Gangster festzunehmen und die Stadt somit vor dem Schlimmsten zu bewahren...