Die Wespen schlagen zu / Die Geburtstagsüberraschung

McBoomBoon und Nightshade haben dem Wespenmann seine Wespentruppe gestohlen und planen einen Überfall auf die Diaantenbörse. Doch der Wespenmann hat noch immer einen Verbündeten, der sie auf die Spur zu den Gangstern führt... — In wenigen Tagen hat Big Boss Geburtstag. Berserko, sein Neffe, hat eine besondere Überraschung. Er beschließt, die Brücke des Reichtums für seinen Onkel zu stehlen...