Der Junge im Eisberg

Katara und Sokka, Geschwister aus dem südlichen Wasserstamm, stoßen auf einen zwölfjährigen Jungen, der in einem Eisberg eingeschlossen ist. Besteht die Möglichkeit, dass er der Avatar ist? Seit einem Jahrhundert wartet die Welt auf ihren Retter – doch auch die Feuernation, seine Gegner, sind aufmerksam. Prinz Zuko, ein junger Feuernbändiger, dessen einziges Ziel es ist, den Avatar zu fangen, verfolgt Aang bis zum südlichen Wasserstammdorf von Katara und Sokka. Aang, der junge Avatar, macht sich mit den beiden Geschwistern auf seinem fliegenden Bison auf den Weg, um die Feuernation zu besiegen und den Frieden zwischen den Welten wiederherzustellen.