... Im Morgenland

Ein Gesandter aus dem fernen Morgenland sucht in Gallien Hilfe, weil im Reich des Radschas eine schwere Dürre herrscht und die junge Prinzessin Orandschade geopfert werden soll, wenn kein Regen fällt. Asterix, Obelix, Idefix und Troubadix brechen daraufhin auf einem fliegenden Teppich auf, um die drohende Opferung zu verhindern und innerhalb einer knappen Frist das Land zu retten. Dabei steht besonders Troubadix im Mittelpunkt, dessen Gesang den Himmel zum Weinen bringen soll, sich im entscheidenden Moment aber als unerwartet problematisch erweist.