... Bei den Belgiern

Majestix fühlt sich durch Cäsars Behauptung herausgefordert, die Belgier seien der tapferste aller gallischen Stämme, und will die Ehre seines Dorfes nicht auf sich sitzen lassen. Deshalb reist er mit Asterix und Obelix nach Belgien, wo die drei auf die dortigen Krieger treffen und ein Wettstreit beginnt, der bald auch die Römer alarmiert. Aus dem sportlichen Vergleich wird eine Zuspitzung, bei der Unterhändler auftreten und schließlich eine große Entscheidungsschlacht ansteht.