... Auf Korsika

Im gallischen Dorf steht diesmal eine ungewöhnliche Reise an, denn die Bewohner empfangen korsische Gäste und werden in eine alte Fehde zwischen den Insulanern und den Römern hineingezogen. Asterix und Obelix begleiten den korsischen Freiheitskämpfer Osolemirnix nach Korsika und erleben dort, wie wichtig Ehre, Erinnerung und gegenseitige Unterstützung für den Widerstand gegen die Besatzer sind. Unterwegs treffen sie auf vertraute Verbündete aus früheren Abenteuern, während die Römer mit ihren Machenschaften und Vorurteilen daran scheitern, die Korsen zu unterwerfen.