Der gute Samariter / Der Test / Verräteritis / Der Frankenfisch

Dave ist der Meinung, dass die Jungs zu sehr damit beschäftigt sind, anderen zu helfen und deshalb ihre Hausaufgaben darunter leiden. Er verordnet ihnen, für eine Woche sich nur der Schule zu widmen und jede Hilfe für andere abzulehnen. Das fällt besonders Theodore schwer, der von Miss Croner den Auftrag erhalten hat, während ihrer Abwesenheit das Haus mit allen Aufgaben zu hüten.
Theodore gewinnt auf dem Jahrmarkt ein Glas mit einem Goldfisch darin. Diesem ist er sehr zugetan. Schon in der ersten Nacht bemerken Alvin und Simon, dass der Fisch mit dem Bauch nach oben schwimmt. Alle Wiederbelebungsversuche helfen nichts. Um Theodore zu schonen, versucht Alvin auf dem Jahrmarkt einen Ersatzfisch zu gewinnen.