Auge um Auge / Der Schritt in die Öffentlichkeit

Man prügelt sich nicht! Das wollen Kate und Willie Tanner ihrem Sohn Brian klarmachen, nachdem ein Nachbarsjunge ihm ein blaues Auge verpaßt. ALF ist da ganz anderer Meinung — Freisein - neue Freunde finden - sich nicht mehr verstecken müssen - diese Sehnsucht wird so stark in ALF, daß er beinahe den größten Fehler in seinem Erdendasein macht...