Unter schwarzer Flagge (Teil 1 zum Film)

Im städtischen Museum entdecken die Abrafaxe eine goldene Schale, die aus einem legendären Aztekenschatz stammen soll. Als Abrax und Brabax die Schale gegen den Protest von Califax näher untersuchen, setzen sie unbeabsichtigt einen Mechanismus in Gang, der die Welt um sie verschwinden lässt. Als Abrax und Brabax zu sich kommen, ist Califax, der eben noch gemeinsam mit ihnen an der Schale hing, verschwunden. Sie sind auch nicht mehr im Museum, sondern auf einer spanischen Galeone - im 18. Jahrhundert. Es beginnt ein spannendes Abenteuer der Abrafaxe, in dem sie auf die hübsche Piratin Anne Bonny, den furchterregenden Piraten Cpatain Blackbeard und den nicht sehr hellen spanischen Flottenadmiral Don Archimbaldo de la Cruz treffen.