Stromausfall / Was stinkt denn da?

Der Bandit Danny plant einen landesweiten Stromausfall. Dabei wäre beinahe ein schlimmer Zugunfall geschehen! Doch dann kommt es noch schlimmer: Dylan wird mit dem durchgeknallten Komplizen Nicholas verwechselt. Als Dylan entführt wird, landen die 5 Freunde mitten in einem abenteuerlichen Fall. In Falcongate ist der Teufel los, denn eine Unterwasserexplosion hat den Meeresboden und Teile der Kanalisation im Ort stark erschüttert. Die 5 Freunde wollen die Reporterin Polly Lucas auf den Fall aufmerksam machen. Doch die ist anderweitig beschäftigt. Sie berichtet gerade über die Renovierung eines der ältesten Häuser der Stadt, das den Vanowens gehört. Sie ahnt nicht, dass das Ehepaar hinter den Explosionen stecken könnte…